International

La nouvelle structure de VOG prend effet

Depuis le début du mois d’août, l’Association des producteurs de pommes du Sud Tyrol (VOG) –qui regroupe dix-sept coopératives et Bio Südtirol– a mis en place sa nouvelle gouvernance. Désormais, l’ensemble des ventes, aussi bien pour le marché italien qu’à l’export (50% du chiffre d’affaires) est centralisé au niveau de VOG. Quatre pools de coopératives ont été créés (Meran, Bozen Ouest, Bozen Sud et Unterland) et sont en charge de la récolte, du transport et des aspects techniques de la production. La coopérative Bio Südtirol s’occupera des produits bio. Enfin, un nouveau “groupe de travail central”, incluant un représentant de chaque pool et le directeur général, a la charge de la stratégie et de la veille économique. « Nous avons réussi à nous adapter aux changements imposés par le marché sans perdre de vue les besoins de nos adhérents », souligne le directeur général de VOG, Gerhard Dichgans, qui reconnaît par ailleurs que « le climat économique (nous) a fortement incités à serrer les rangs. » VOG a récolté en 2009 près de 600000 t de pommes et assuré un chiffre d’affaires établi entre 380 et 420M€.